12 gennaio 2006
Il mistero "Piton" (1)
Harry scrutò gli occhi azzurro chiaro di Silente, e la domanda cruciale gli sfuggì di bocca prima che riuscisse a fermarsi.
«Che cosa le ha fatto credere che avesse davvero smesso di sostenere Voldemort, professore?»
Silente sostenne lo sguardo di Harry per qualche secondo, e poi rispose: «Questa, Harry, è una faccenda tra il professor Piton e me»
(J.K. ROWLING, Harry Potter e il calice di fuoco, traduzione di Beatrice Masini, Salani Editore, 2001, p. 514)
