12 febbraio 2006
Una strana luce verde e un dolore bruciante sulla fronte
Harry è ancora all'oscuro di tutto. Non conosce le sue radici, non sa a cosa è stato predestinato. Eppure, nel profondo della sua coscienza, è vivo il ricordo di quell'inizio.
Talvolta, quando sforzava la memoria durante le lunghe ore trascorse nel ripostiglio, gli veniva una strana visione: un lampo accecante di luce verde e un dolore bruciante sulla fronte. Quello, immaginava, era stato l'incidente, anche se non riusciva a capire da dove venisse la luce verde. I genitori non li ricordava affatto.
(J.K. ROWLING, Harry Potter e la pietra filosofale, traduzione di Marina Astrologo, Salani Editore, 1999, p. 32)